为什么有的港片在电影院放的是粤语对白国语字幕?比如说《无双》,有的...
1、香港大部分拍的电影都是用粤语对白 ，所以字幕也以粤语的表达方式出现 ，而粤语和国语的表达语言方式很多不一样，所以就会出现香港电影看国语版就会有声音与字幕不一样的情况。
2 、要看电影本身是什么语言版本 。英语 ，法语 ，粤语，国语 ，德语 。。什么都有 。很多港片 ，因为里面有内地演员，所以片中粤语和国语的对白 。内地片在港上映 ，也是原版国语。除了动画片 ，会放映翻译的粤语版本和原版外 。其余的，在港上映的片子基本都是原版播放 。
3 、粤语，后期再配音。早期港地演员的普通话多有问题 ，所以港片传入大陆时都有所谓的御用配音 ，如周星驰之石班瑜、吴孟达之胡立成 、张卫健之于正昌等 。不过也有一些为多名艺人配音的情况发生，如王凯 、张艺都曾为梁朝伟饰演的角色配音 。
tvb难民营风暴国语
TVB电视剧《难民营风暴》没有国语版本。该剧由杜琪峰执导 ，刘青云、王书麒 、张静主演 ，以粤语对白拍摄及播出，讲述了越南军人阿南因厌恶战争而逃难到香港 ，在难民营中与失散多年的弟弟安仔重逢 ，并因各种矛盾冲突而展开的故事。《难民营风暴》是TVB电视台制作的一部时装情仇剧，拍摄地点位于中国香港 。
片名：难民营风暴 地区：中国香港(TVB)类型：时装情仇 集数：1集 首播：TVBI 语言：粤语 演员：刘青云 王书麒张静 剧情介绍 绝境求存起风暴 ，火并强权动杀机 。阿南在营内重遇失散多年的弟弟安仔 (王书麒) ，他们在大哥基及大师兄两帮人马明争暗斗下过活。
年6月姚晨受邀出任联合国难民署中国区代言人，并先后探访菲律宾马尼拉城市难民 、泰缅边界梅拉难民和非洲埃塞俄比亚难民营 。2012年11月与摄影师曹郁结婚 ，12月宣布怀孕 。2013年6月被联合国难民署任命为中国亲善大使 ，7月15日姚晨顺产生下一名男婴。
盼头的国语词典盼头的国语词典是什么
盼头大师兄免费观看高清国语的国语词典是大师兄免费观看高清国语：希望、指望 。如：「自从大家通力合作之后，这生意渐渐有了盼头 。」。盼头的国语词典是：希望 、指望 。如：「自从大家通力合作之后，这生意渐渐有了盼头 。」。拼音是：pàntou 。注音是：ㄆㄢ__ㄊㄡ 。结构是：盼(左右结构)头(独体结构)。词性是：名词。
看头的国语词典是：值得一看 。注音是：ㄎㄢ__ㄊㄡ 。拼音是：kàntou。词性是：动词 。结构是：看(半包围结构)头(独体结构) 。看头的具体解释是什么呢 ，我们通过以下几个方面为您介绍：词语解释【点此查看计划详细内容】看头kàntou。(1)值得观看欣赏的地方或值得阅读的东西 。
甜头的读音是：tiántou 。甜头的拼音是：tiántou。词性是：名词 。注音是：ㄊ一ㄢ__ㄊㄡ 。结构是：甜(左右结构)头(独体结构)。甜头的具体解释是什么呢 ，我们通过以下几个方面为您介绍：词语解释【点此查看计划详细内容】甜头tiántou 。(1)稍甜的味道 。(2)比喻好处或利益。
彩头的词语解释是：彩头cǎitóu。(1)吉利 、好运气的预兆 。(2)好处大师兄免费观看高清国语；财物 。(3)体面；光荣。(4)旧戏曲中用的简单道具及布景 。(5)赌注 。彩头的词语解释是：彩头cǎitóu。(1)吉利、好运气的预兆 。(2)好处；财物 。(3)体面；光荣。(4)旧戏曲中用的简单道具及布景 。(5)赌注 。
官署的国语词典是：官员办公的地方。如：「政府官署是不准闲杂人等随意进出的 。」词语翻译英语officialinstitution，statebureau法语Gouvernement 。拼音是：guānshǔ。结构是：官(上下结构)署(上下结构)。注音是：ㄍㄨㄢㄕㄨˇ 。
词语翻译英语ashiver德语schlottern(V)_法语tremblerdefroidoudepeur 。寒噤的国语词典是：因突然受寒或受惊而导致身体颤抖。《西游记．第三三回》：「那三藏就在马上打一个寒噤；又一指 ，又打个寒噤 。」《文明小史．第五二回》：「饶鸿生早已打了两个寒噤 ，半句话都说不出 。
谁有挠口令吗?出几个给我试试吧!国语粤语都行!
1、单韵母练习 一个坡上立着一只鹅，坡下就是一条河。宽宽的河 ，肥肥的鹅 ，鹅要过河，河要渡鹅 。不知是鹅过河 ，还是河渡鹅？ 鼻韵母练习 扁担长 ，板凳宽，扁担没有板凳宽 ，板凳没有扁担长 。扁担绑在板凳上 ，板凳不让扁担绑在板凳上。
2 、山前有只虎，山下有只猴 。虎撵猴，猴斗虎；虎撵不上猴 ，猴斗不了虎 。 鼻韵母练习扁担长 ，板凳宽，扁担没有板凳宽 ，板凳没有扁担长。扁担绑在板凳上 ，板凳不让扁担绑在板凳上 。一平盆面，烙一平盆饼 ，饼碰盆 ，盆碰饼 。任命是任命，人名是人名 ，任命不能说成人名 ，人名也不能说成任命。
3 、山前有个催粗腿，山后有个催腿粗 ，俩人山前来比腿 ，不知是催粗腿比催腿粗的腿粗，还是催腿粗比催腿粗的腿粗。大帆船，小帆船 ，竖起桅杆撑起船 。风吹帆 ，帆引船，帆船顺风转海湾 。绕口令精选：高高山上一条藤 ，藤条头上挂铜铃 ，风动藤动铜铃动，风定藤停铜铃停。
4、二：有个懒汉本姓阮 ，提个篮子卖鸡卵 ，“卖卵”“卖卵 ”使劲喊，谁都不来买鸡卵 ，不是鸡卵品种乱 ，而是鸡卵皮太软 。卖不出鸡卵难买饭，回家吃饭路又远 ，胡乱烧把烂草取取暖 ，再吃掉篮子里几个软鸡卵 。师父四十铜勺舀热油 一：山里有个寺，山外有个市，弟子三十三 ，师父四十四。
5 、有趣的粤语绕口令 姨妈而家去宜家家俬买而家岩用既宜家家俬 。入食物实验室扲实紧急制 。一蚊一只龟 ，七蚊一只鸡，佢话龟贵过鸡 ，我话鸡贵过龟 ，咁究竟龟贵过鸡定系鸡贵过龟。麦当娜约左麦当雄去麦当劳道个间麦当劳食麦皮捞当归 。
6 、粤语绕口令掘金掘桔如下：掘柑掘桔掘金桔，掘鸡掘骨掘龟骨 ，掘完鸡骨掘金桔 ，掘完龟骨掘鸡骨，掘金掘桔掘鸡骨 。粤语 ，又称广东话、广府话 、白话 ，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广府民系的母语 。
